facebook pixel

Γερμανική εκπομπή: Πλαστό το video Βαρουφάκη με το "δάχτυλο"

Γερμανοί VS Γερμανών: Παραποιήσαμε το video Βαρουφάκη

Νέο επεισόδιο εκτυλίσσεται στην κόντρα σχετικά με το βίντεο του Γιάνη Βαρουφάκη με το υψωμένο μεσαίο δάχτυλο, μετά την προβολή σατιρικής εκπομπής στη Γερμανία, της οποίας οι συντελεστές ισχυρίζονται ότι το υλικό ήταν παραποιημένο από εκείνους. Για δικαίωση μιλά ο κ. Βαρουφάκης, ζητώντας συγγνώμη. "Δεν καταλάβατε τη σάτιρα", υποστηρίζουν κάποιοι.

Σε νέο βίντεο που αναρτήθηκε στο ΥouΤube από τη σατιρική εκπομπή Neo Magazin Royale του καναλιού ΖDF, ο παρουσιαστής Γιαν Μπόερμαν φέρεται να παραδέχεται ότι το επίμαχο βίντεο με την ομιλία του Γιάνη Βαρουφάκη στην Κροατία, παραποιήθηκε από τους συντελεστές της εκπομπής.

Ο Μπόερμαν αναφέρει ότι το παραποιημένο βίντεο ήταν αυτό που χρησιμοποιήθηκε από το κανάλι ARD, στις 15 Μαρτίου, από την εκπομπή του Γερμανού δημοσιογράφου Γκίντερ Γιάουχ, και έγινε η αιτία για να κατηγορηθεί ο Έλληνας υπουργός Οικονομικών. 

Όπως εξήγησε ο Μπόερμαν, η ομάδα του αναζητούσε από τον περασμένο Φεβρουάριο πλάνα με τον νέο υπουργό Οικονομικών της Ελλάδας και το μοναδικό που βρήκε ήταν εκείνο από την εκδήλωση της Κροατίας που πραγματοποιήθηκε το 2013.

Χρησιμοποιώντας τις δυνατότητες της τεχνολογίας και σωσία του Έλληνα υπουργού Οικονομικών κατάφεραν, όπως ισχυρίζονται, να παραποιήσουν την εικόνα έτσι ώστε να εμφανίζεται τη στιγμή της επίμαχης φράσης "stick the finger to Germany" και η άσεμνη χειρονομία.

Ο λόγος που προέβησαν σε αυτή την κίνηση, λένε οι ίδιοι, ήταν για να παγιδεύσουν τον Γερμανό δημοσιογράφο Γκίντερ Γιάουχ του ARD προκειμένου να καταδείξουν τον εμπαθή τρόπο με τον οποίο οι Γερμανοί αντιμετωπίζουν όποιον επιτίθεται στην πατρίδα τους. 

Το εν Ελλάδι μπέρδεμα

Βέβαια, τα λόγια των συντελεστών του Neo Magazin Royale, προς το τέλος του video, όπου απευθύνεται και μία απολογία προς τον Γιάνη Βαρουφάκη, οδηγούν κάποιους στο συμπέρασμα ότι η "παραδοχή" για το μονταρισμένο video είναι άλλη μία επιτυχημένη προσπάθεια της εκπομπής να σατιρίσει την επικαιρότητα, και ότι στην πραγματικότητα το βίντεο δεν έχει μονταριστεί.

Με άλλα λόγια, αρκετοί υποστηρίζουν ότι τα ελληνικά μέσα μετάφρασαν λάθος τον Jan Böhmermann της εκπομπής του ZDF, λέγοντας ότι αυτό που έκανε ήταν να φτιάξει ένα fake video του υποτιθέμενου fake video για να κριτικάρει τον λαϊκισμό του δημοσιογράφου Günther Jauch και της BILD, επειδή απομόνωσαν και χρησιμοποιούν το δάχτυλο του Βαρουφάκη, απλά για να ξεσηκώσουν οργή εναντίον των Ελλήνων.

Υπάρχει, πάντως, ανταπάντηση και σε αυτό, σύμφωνα με την οποία οι Γερμανοί όντως παραδέχονται το μοντάζ και η απολογία προς τον Βαρουφάκη γίνεται απλά για την αναστάτωση που προκλήθηκε. Μάλιστα, επιχείρημα όσων ενστερνίζονται αυτήν την άποψη είναι το γεγονός ότι και το υποτιθέμενο αυθεντικό video από την ομιλία Βαρουφάκη στο Zagreb, ανέβηκε στο YouTube τις πρώτες μέρες του Φεβρουαρίου του 2015, δηλαδή δύο ολόκληρα χρόνια μετά την ομιλία και λίγες μέρες πριν το περίφημο σατιρικό τραγούδι, V for Varoufakis, όπου το επίμαχο πλάνο χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά.

Δείτε το video-παραδοχή, υποτιτλισμένο, για συμπεράσματα:

Η αντίδραση του Έλληνα ΥΠΟΙΚ

Ενθουσιασμένος με την εκπομπή του γνωστού στην Ελλάδα από το τραγούδι V for Varoufakis, Γερμανού κωμικού Γιαν Μπένερμαν εμφανίστηκε ο υπουργός Οικονομικών Γιάννης Βαρουφάκης, μετά την ομολογία (;) ότι οι συντελεστές της εκπομπής του ZDF παραποίησαν το βίντεο με το υψωμένο δάκτυλο.

"Χιούμορ, σάτιρα, αυτοσαρκασμός είναι δραστικά στοιχεία κατά του τυφλού εθνικισμού. Εμείς οι πολιτικοί σας χρειαζόμαστε πολύ", είπε στον κ. Μπένερμαν ο κ. Βαρουφάκης στο Twitter.

Ωστόσο ανέφερε πως δεν έχει ακόμη λάβει συγνώμη που κάποιος χρησιμοποίησε ένα πειραγμένο βίντεο για να σιωπήσει την ελληνική φωνή.

Γερμανική εκπομπή: Πλαστό το video Βαρουφάκη με το "δάχτυλο"

Δικαίωση Βαρουφάκη;

Υπενθυμίζεται ότι ο υπουργός Οικονομικών διέψευσε ότι έχει κάνει ποτέ τέτοια άσεμνη χειρονομία και έκανε ανοικτά λόγο για μονταρισμένο βίντεο: 

"Αυτό το βίντεο είναι ψεύτικο. Έχει μονταριστεί έτσι. Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο. Ντρέπομαι που θεωρεί κανείς ότι είμαι ικανός για κάτι τέτοιο. Είναι ψεύτικο. Δεν έδειξα ποτέ το δάχτυλο. Είναι ένα ψεύτικο βίντεο, όπως υπάρχει και άλλο ένα που δείχνουν στην Ελλάδα, στο οποίο δήθεν δίνω το χέρι μου σε ξένο πολιτικό και το τραβάω την τελευταία στιγμή πίσω".

Από την πλευρά του ο Γκίντερ Γιάουχ δήλωσε ότι οι συνεργάτες του θα ερευνήσουν το θέμα της εγκυρότητας του βίντεο και θα ενημερώσουν σχετικά. 

Η Bild, ωστόσο, δεν ήταν τόσο μετριοπαθής στην αντίδρασή της και σε δημοσίευμά της τονίζει ότι ο Γιάνης Βαρουφάκης είπε ψέματα. "Το βίντεο δεν είναι μονταρισμένο", τονίζει η γερμανική εφημερίδα, ισχυριζόμενη πως αυτή είναι η πρώτη γνώμη όσων ειδικών το έχουν δει. "Αν το βίντεο πράγματι δεν είναι παραποιημένο, τότε ο Βαρουφάκης συνελήφθη ως ψεύτης ενώπιον ενός ακροατηρίου εκατομμυρίων", προσθέτει η εφημερίδα.

Πιστεύετε ότι το video Βαρουφάκη είναι μονταρισμένο;

65 άτομα ψήφισανΜοιράσου το ερώτημα
  • Ναι, είναι ξεκάθαρο ότι οι συντελεστές του Neo Magazin Royale το παραδέχονται
  • Όχι, οι συντελεστές του Neo Magazin Royale κάνουν σάτιρα
  • Δεν έχει σημασία, κακώς ασχολούμαστε τόσο πολύ με το θέμα
  • Δεν μπορώ να καταλάβω

Στο Pathfinder.gr χρησιμοποιούμε Cookies σε μια σειρά από λειτουργίες που ενισχύουν την εμπειρία σας στο site μας. Μάθε περισσότερα

Αποδοχή